Efeserne 4,20
18 De er formørket i sin forståelse og fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av hjertets hardhet.
19 Etter å ha mistet all følsomhet, har de overgitt seg til sanselighet, for å hengi seg til all slags urenhet med grådighet.
Men dette er ikke måten dere lærte Kristus å kjenne på,
21 dersom dere virkelig har hørt ham og blitt undervist i ham, slik sannheten er i Jesus.
22 Dere ble instruert, angående deres tidligere livsførsel, å legge av deres gamle jeg, som blir ødelagt av sine bedragerske lyster;
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men dere har ikke lært Kristus slik å kjenne,
- OTB
- Men dette er ikke måten dere lærte Kristus å kjenne på,
- B1930
- Men I har ikke lært Kristus således å kjenne,
- BSB
- But this is not the way you came to know Christ.
- KJV
- But ye have not so learned Christ;
- WEB
- But you didn’t learn Christ that way,
- ASV
- But ye did not so learn Christ;
- DARBY
- But *ye* have not thus learnt the Christ,
- BLB
- But you⁺ did not learn Christ this way,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Titus 2,11–14
For Guds nåde er blitt åpenbart til frelse for alle mennesker,
Les i sammenhengJohannes 6,45
Det står skrevet i Profetene: 'De skal alle bli undervist av Gud.' Alle som har hørt Faderen og lært av ham, kommer til meg.
Les i sammenhengMatteus 11,29
Ta mitt åk på dere og lær av meg, for jeg er mild og ydmyk av hjertet, og dere skal finne hvile for deres sjeler.
Les i sammenheng1. Johannes 2,27
Når det gjelder dere, forblir den salvelsen dere har mottatt fra Ham i dere, og dere har ikke behov for at noen skal lære dere; men slik Hans salvelse lærer dere om alle ting, og er sann og ikke en løgn, og slik som den har lært dere, forblir dere i Ham.
Les i sammenhengLukas 24,47
og omvendelse for syndenes tilgivelse skal forkynnes i Hans navn for alle nasjoner, med begynnelse i Jerusalem.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 5,14–15
For Kristi kjærlighet driver oss, etter å ha konkludert dette: at én døde for alle, derfor døde alle;
Les i sammenhengRomerne 6,1–2
Hva skal vi da si? Skal vi fortsette å synde for at nåden kan bli større?
Les i sammenheng