Psalms 118:7
5 In my distress I called to the LORD, and He answered and set me free.
6 The LORD is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?
The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.
8 It is better to take refuge in the LORD than to trust in man.
9 It is better to take refuge in the LORD than to trust in princes.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er med meg, den som hjelper meg, og jeg skal se med lyst på dem som hater meg.
- OTB
- Herren er med meg som min hjelper;
Derfor vil jeg se med triumf på dem som misliker meg. - B1930
- Herren er med mig, den som hjelper mig, og jeg skal se med lyst på dem som hater mig.
- BSB
- The LORD is on my side; He is my helper. Therefore I will look in triumph on those who hate me.
- KJV
- The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
- WEB
- The LORD is on my side among those who help me. Therefore I will look in triumph at those who hate me.
- ASV
- Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see [my desire] upon them that hate me.
- DARBY
- Jehovah is for me among them that help me; and I shall see [my desire] upon them that hate me.
- BLB
- YHWH [is] with me as the One helping me; and I shall look on those hating me.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 59:10
My God of loving devotion will come to meet me; God will let me stare down my foes.
Les i sammenhengPsalms 54:4
Surely God is my helper; the Lord is the sustainer of my soul.
Les i sammenhengPsalms 54:7
For He has delivered me from every trouble, and my eyes have stared down my foes.
Les i sammenhengPsalms 55:18
He redeems my soul in peace from the battle waged against me, even though many oppose me.
Les i sammenhengPsalms 92:11
My eyes see the downfall of my enemies; my ears hear the wailing of my wicked foes.
Les i sammenhengPsalms 112:8
His heart is assured; he does not fear, until he looks in triumph on his foes.
Les i sammenheng1 Chronicles 12:18
Then the Spirit came upon Amasai, the chief of the Thirty, and he said: “We are yours, O David! We are with you, O son of Jesse! Peace, peace to you, and peace to your helpers, for your God helps you.” So David received them and made them leaders of his troops.
Les i sammenheng