Salmene 118,3
1 Takk Herren, for han er god;
Hans miskunn varer evig.
2 La Israel si:
"Hans miskunn varer evig."
La Arons hus si:
"Hans miskunn varer evig."
4 La de som frykter Herren si:
"Hans miskunn varer evig."
5 I min nød kalte jeg på Herren;
Herren svarte meg og satte meg på et åpent sted.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Arons hus sie: Hans miskunnhet varer evindelig!
- OTB
- La Arons hus si:
"Hans miskunn varer evig." - B1930
- Arons hus sie: Hans miskunnhet varer evindelig!
- BSB
- Let the house of Aaron say, “His loving devotion endures forever.”
- KJV
- Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.
- WEB
- Let the house of Aaron now say that his loving kindness endures forever.
- ASV
- Let the house of Aaron now say, That his lovingkindness [endureth] for ever.
- DARBY
- Oh let the house of Aaron say, that his loving-kindness [endureth] for ever.
- BLB
- Now let the house of Aaron say that His loving devotion [is] forever!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 134,1–3
Se, velsign Herren, alle Herrens tjenere,
Les i sammenheng
Dere som tjener om natten i Herrens hus!Åpenbaringen 5,8–10
Da Han hadde tatt bokrullen, falt de fire livsvesenene og de tjuefire eldste ned foran Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er bønner fra Guds folk.
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,7–11
Den første levende skapningen var som en løve, den andre var som en kalv, den tredje hadde et ansikt som et menneske, og den fjerde var som en flygende ørn.
Les i sammenhengÅpenbaringen 1,6
og har gjort oss til et kongerike, prester for sin Gud og Far—til ham være ære og makt i all evighet. Amen.
Les i sammenheng1. Peter 2,5
og bli selv, som levende steiner, oppbygd til et åndelig hus, til et hellig presteskap, for å bære fram åndelige offer, som er Gud til behag ved Jesus Kristus.
Les i sammenheng