Psalms 118:2
1 O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
3 Let the house of Aaron now say, that his mercy endureth for ever.
4 Let them now that fear the LORD say, that his mercy endureth for ever.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Israel sie: Hans miskunnhet varer evindelig!
- OTB
- La Israel si:
"Hans miskunn varer evig." - B1930
- Israel sie: Hans miskunnhet varer evindelig!
- BSB
- Let Israel say, “His loving devotion endures forever.”
- KJV
- Let Israel now say, that his mercy endureth for ever.
- WEB
- Let Israel now say that his loving kindness endures forever.
- ASV
- Let Israel now say, That his lovingkindness [endureth] for ever.
- DARBY
- Oh let Israel say, that his loving-kindness [endureth] for ever.
- BLB
- Now let Israel say that His loving devotion [is] forever!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 115:9–11
O Israel, trust thou in the LORD: he is their help and their shield.
Les i sammenhengPsalms 145:10
All thy works shall praise thee, O LORD; and thy saints shall bless thee.
Les i sammenhengPsalms 135:19–20
Bless the LORD, O house of Israel: bless the LORD, O house of Aaron:
Les i sammenhengPsalms 147:19–20
He sheweth his word unto Jacob, his statutes and his judgments unto Israel.
Les i sammenheng1 Peter 2:9–10
But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light:
Les i sammenheng