Psalms 118:15

13 Thou hast thrust sore at me that I might fall: but the LORD helped me.

14 The LORD is my strength and song, and is become my salvation.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

16 The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD doeth valiantly.

17 I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
OTB
Gledesrop om frelse høres i de rettferdiges telt;
Herrens høyre hånd gjør storverk.
B1930
Det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; Herrens høire hånd gjør storverk.
BSB
Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!
KJV
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
WEB
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of the LORD does valiantly.
ASV
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
DARBY
The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;
BLB
The voice of rejoicing and salvation [is] in the tents of the righteous: “The right hand of YHWH acts with strength.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 89:13

    Thou hast a mighty arm: strong is thy hand, and high is thy right hand.

    Les i sammenheng
  • Acts 2:46–47

    And they, continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladness and singleness of heart,

    Les i sammenheng
  • Psalms 60:12

    Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.

    Les i sammenheng
  • Psalms 98:1

    O sing unto the LORD a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

    Les i sammenheng
  • Exodus 15:6

    Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

    Les i sammenheng
  • Luke 1:51

    He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.

    Les i sammenheng
  • Psalms 44:3

    For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

    Les i sammenheng
  • Acts 16:34

    And when he had brought them into his house, he set meat before them, and rejoiced, believing in God with all his house.

    Les i sammenheng