Psalms 117:2
1 Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples!
For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For hans miskunnhet er mektig over oss, og Herrens trofasthet varer til evig tid. Halleluja!
- OTB
- For hans godhet mot oss er stor,
Og Herrens trofasthet varer evig.
Pris Herren! - B1930
- For hans miskunnhet er mektig over oss, og Herrens trofasthet varer til evig tid. Halleluja!
- BSB
- For great is His loving devotion toward us, and the faithfulness of the LORD endures forever. Hallelujah!
- KJV
- For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
- WEB
- For his loving kindness is great toward us. The LORD’s faithfulness endures forever. Praise the LORD!
- ASV
- For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah [endureth] for ever. Praise ye Jehovah. Psalm 118
- DARBY
- For his loving-kindness is great toward us, and the truth of Jehovah [endureth] for ever. Hallelujah!
- BLB
- For mighty [is] His loving devotion toward us, and the faithfulness of YHWH [is] forever. Hallelu YAH!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 25:1
O LORD, You are my God! I will exalt You; I will praise Your name. For You have worked wonders— plans formed long ago— in perfect faithfulness.
Les i sammenhengPsalms 103:11
For as high as the heavens are above the earth, so great is His loving devotion for those who fear Him.
Les i sammenhengPsalms 89:1
I will sing of the loving devotion of the LORD forever; with my mouth I will proclaim Your faithfulness to all generations.
Les i sammenhengPsalms 100:4–5
Enter His gates with thanksgiving and His courts with praise; give thanks to Him and bless His name.
Les i sammenheng1 John 5:6
This is the One who came by water and blood, Jesus Christ—not by water alone, but by water and blood. And it is the Spirit who testifies to this, because the Spirit is the truth.
Les i sammenhengMicah 7:20
You will show faithfulness to Jacob and loving devotion to Abraham, as You swore to our fathers from the days of old.
Les i sammenhengJohn 14:6
Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through Me.
Les i sammenhengPsalms 85:10
Loving devotion and faithfulness have joined together; righteousness and peace have kissed.
Les i sammenheng