Psalms 115:12
10 O house of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield.
11 You who fear the LORD, trust in the LORD! He is their help and shield.
The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;
13 He will bless those who fear the LORD— small and great alike.
14 May the LORD give you increase, both you and your children.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren kom oss i hu; han skal velsigne, han skal velsigne Israels hus, han skal velsigne Arons hus,
- OTB
- Herren husker oss og vil velsigne oss.
Han vil velsigne Israels hus;
Han vil velsigne Arons hus. - B1930
- Herren kom oss i hu; han skal velsigne, han skal velsigne Israels hus, han skal velsigne Arons hus,
- BSB
- The LORD is mindful of us; He will bless us. He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron;
- KJV
- The LORD hath been mindful of us: he will bless us; he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron.
- WEB
- The LORD remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron.
- ASV
- Jehovah hath been mindful of us; he will bless [us]: He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron.
- DARBY
- Jehovah hath been mindful of us: he will bless, he will bless the house of Israel; he will bless the house of Aaron;
- BLB
- YHWH has remembered us; He will bless; He will bless the house of Israel, He will bless the house of Aaron.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ephesians 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly realms.
Les i sammenhengPsalms 136:23
He remembered us in our low estate His loving devotion endures forever.
Les i sammenhengIsaiah 44:21
Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.
Les i sammenhengGenesis 12:2–3
I will make you into a great nation, and I will bless you; I will make your name great, so that you will be a blessing.
Les i sammenhengIsaiah 49:14–16
But Zion said, “The LORD has forsaken me; the Lord has forgotten me!”
Les i sammenhengPsalms 25:7
Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD.
Les i sammenhengPsalms 67:7
God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.
Les i sammenhengExodus 2:24–25
So God heard their groaning, and He remembered His covenant with Abraham, Isaac, and Jacob.
Les i sammenheng