Salmene 115,10
8 De som lager dem, blir som dem,
det samme gjør alle som stoler på dem.
9 Israel, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
Arons hus, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
11 Dere som frykter Herren, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold.
12 Herren husker oss og vil velsigne oss.
Han vil velsigne Israels hus;
Han vil velsigne Arons hus.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Arons hus, sett deres lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
- OTB
- Arons hus, stol på Herren;
Han er deres hjelp og deres skjold. - B1930
- Arons hus, sett eders lit til Herren! Han er deres hjelp og deres skjold.
- BSB
- O house of Aaron, trust in the LORD! He is their help and shield.
- KJV
- O house of Aaron, trust in the LORD: he is their help and their shield.
- WEB
- House of Aaron, trust in the LORD! He is their help and their shield.
- ASV
- O house of Aaron, trust ye in Jehovah: He is their help and their shield.
- DARBY
- House of Aaron, confide in Jehovah: he is their help and their shield.
- BLB
- O House of Aaron, trust in YHWH! And He [is] their help and their shield.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 118,3
La Arons hus si:
Les i sammenheng
"Hans miskunn varer evig."2. Mosebok 28,1
“Før din bror Aron til deg, sammen med hans sønner Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar, fra blant israelittene, så de kan tjene som prester for Meg.
Les i sammenheng4. Mosebok 16,5
Han talte så til Korah og alle hans tilhengere og sa: «I morgen vil Herren vise hvem som tilhører Ham og hvem som er hellig, og Han vil føre den personen nær til seg. Den Han velger, vil Han føre nær til seg selv.
Les i sammenheng4. Mosebok 18,7
Men bare du og dine sønner skal tjene som prester i forhold til alt ved alteret og innenfor forhenget. Jeg gir deg prestedømmet som en gave. Enhver annen som kommer nær, skal bli drept."
Les i sammenheng4. Mosebok 16,40
som en påminnelse til israelittene om at ingen unntatt en etterkommer av Aron skulle komme for å brenne røkelse foran Herren, ellers ville han bli som Korah og hans tilhengere—slik Herren hadde talt til ham gjennom Moses.
Les i sammenheng