Psalms 113:9
7 He raises the poor from the dust and lifts the needy from the dump
8 to seat them with nobles, with the princes of His people.
He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!
- OTB
- Han gir den barnløse kvinnen et hjem
Som en glad mor til barn.
Pris Herren! - B1930
- han som lar den ufruktbare hustru bo som glad barnemor! Halleluja!
- BSB
- He settles the barren woman in her home as a joyful mother to her children. Hallelujah!
- KJV
- He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.
- WEB
- He settles the barren woman in her home as a joyful mother of children. Praise the LORD!
- ASV
- He maketh the barren woman to keep house, [And to be] a joyful mother of children. Praise ye Jehovah. Psalm 114
- DARBY
- He maketh the barren woman to keep house, [as] a joyful mother of sons. Hallelujah!
- BLB
- settling in a home the barren woman, joyful like a mother of sons. Praise YAH!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 68:6
God settles the lonely in families; He leads the prisoners out to prosperity, but the rebellious dwell in a sun-scorched land.
Les i sammenhengGenesis 21:5–7
Abraham was a hundred years old when his son Isaac was born to him.
Les i sammenhengGenesis 30:22–23
Then God remembered Rachel. He listened to her and opened her womb,
Les i sammenheng1 Samuel 2:5
The well-fed hire themselves out for food, but the starving hunger no more. The barren woman gives birth to seven, but she who has many sons pines away.
Les i sammenhengIsaiah 54:1
“Shout for joy, O barren woman, who bears no children; break forth in song and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband,” says the LORD.
Les i sammenhengLuke 1:13–15
But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, because your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you are to give him the name John.
Les i sammenhengGenesis 25:21
Later, Isaac prayed to the LORD on behalf of his wife, because she was barren. And the LORD heard his prayer, and his wife Rebekah conceived.
Les i sammenhengGalatians 4:27
For it is written: “Rejoice, O barren woman, who bears no children; break forth and cry aloud, you who have never travailed; because more are the children of the desolate woman than of her who has a husband.”
Les i sammenheng