Psalms 111:6
4 He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
5 He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.
He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
7 The works of his hands are verity and judgment; all his commandments are sure.
8 They stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.
- OTB
- Han har åpenbart for sitt folk styrken i sine verk,
Ved å gi dem folkenes arv. - B1930
- Han har kunngjort sine gjerningers kraft for sitt folk idet han har gitt dem hedningers arv.
- BSB
- He has shown His people the power of His works by giving them the inheritance of the nations.
- KJV
- He hath shewed his people the power of his works, that he may give them the heritage of the heathen.
- WEB
- He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
- ASV
- He hath showed his people the power of his works, In giving them the heritage of the nations.
- DARBY
- He hath shewn his people the power of his works, to give them the heritage of the nations.
- BLB
- The power of His works He has declared to His people, by giving to them the inheritance of the nations.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 2:8
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.
Les i sammenhengPsalms 80:8
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
Les i sammenhengJoshua 10:13–14
And the sun stood still, and the moon stayed, until the people had avenged themselves upon their enemies. Is not this written in the book of Jasher? So the sun stood still in the midst of heaven, and hasted not to go down about a whole day.
Les i sammenhengPsalms 44:2
How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.
Les i sammenhengPsalms 78:12–72
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
Les i sammenhengJoshua 6:20
So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
Les i sammenhengJoshua 3:14–17
And it came to pass, when the people removed from their tents, to pass over Jordan, and the priests bearing the ark of the covenant before the people;
Les i sammenhengPsalms 105:27–45
They shewed his signs among them, and wonders in the land of Ham.
Les i sammenheng