Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 78:12

EgyptSoan

10 They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;

11 And forgat his works, and his wonders that he had shewed them.

Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.

13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.

14 In the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For deres fedres øyne hadde han gjort under i Egypt, på Soans mark[^1].
OTB
Han utførte undere for deres forfedre
I Egyptens land, på markene i Soan.
B1930
For deres fedres øine hadde han gjort under i Egyptens land, på Soans mark. / < 4MO 13, 22.>
BSB
He worked wonders before their fathers in the land of Egypt, in the region of Zoan.
KJV
Marvellous things did he in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
WEB
He did marvelous things in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Zoan.
ASV
Marvellous things did he in the sight of their fathers, In the land of Egypt, in the field of Zoan.
DARBY
In the sight of their fathers had he done wonders, in the land of Egypt, the field of Zoan.
BLB
In the eyes of their fathers He did a wonder, in the land of Egypt, [in] the field of Zoan.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 13:22

    And they ascended by the south, and came unto Hebron; where Ahiman, Sheshai, and Talmai, the children of Anak, were. (Now Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:11

    Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors of Pharaoh is become brutish: how say ye unto Pharaoh, I am the son of the wise, the son of ancient kings?

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 30:14

    And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:13

    The princes of Zoan are become fools, the princes of Noph are deceived; they have also seduced Egypt, even they that are the stay of the tribes thereof.

    Les i sammenheng

  • Exodus 7:1–12:51

    And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.

    Les i sammenheng

  • Psalms 135:9

    Who sent tokens and wonders into the midst of thee, O Egypt, upon Pharaoh, and upon all his servants.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 6:22

    And the LORD shewed signs and wonders, great and sore, upon Egypt, upon Pharaoh, and upon all his household, before our eyes:

    Les i sammenheng

  • Psalms 106:22

    Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

    Les i sammenheng