Salmene 110,7

5 Herren står ved din høyre hånd;
Han vil knuse konger på sin vredes dag.

6 Han vil dømme blant nasjonene,
Fylle dem med falne,
Han vil knuse lederne over et stort land.

Han vil forfriske seg ved bekken ved stien;
Derfor vil han holde sitt hode høyt.

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Av bekken drikker han på veien, derfor løfter han høyt sitt hode.
OTB
Han vil forfriske seg ved bekken ved stien;
Derfor vil han holde sitt hode høyt.
B1930
Av bekken drikker han på veien, derfor løfter han høit sitt hode.
BSB
He will drink from the brook by the road; therefore He will lift up His head.
KJV
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
WEB
He will drink of the brook on the way; therefore he will lift up his head.
ASV
He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head. Psalm 111
DARBY
He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.
BLB
from the brook by the way He will drink. By this He will lift up the head.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 27,6

    Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg,
    Og jeg vil ofre i Hans telt med gledesskrik;
    Jeg vil synge, ja, jeg vil synge lovsanger til Herren.

    Les i sammenheng
  • Hebreerne 2,9–10

    Men vi ser Jesus, som ble gjort en liten stund lavere enn englene, nå kronet med herlighet og ære på grunn av Hans lidelse og død, for at Han ved Guds nåde skulle smake døden for alle.

    Les i sammenheng
  • Dommerne 7,5–6

    Så førte Gideon folket ned til vannet. Herren sa til ham: "Skil dem som lepjer vannet med tungen, som en hund lepjer, fra dem som kneler ned for å drikke."

    Les i sammenheng
  • Matteus 26,42

    Han gikk bort igjen en annen gang og ba, “Min Far, hvis denne kalk ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker den, la din vilje skje.”

    Les i sammenheng
  • 1. Peter 1,11

    og søkte å vite hvilken tid eller hva slags tid Kristi Ånd i dem indikerte da Han forutsa Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge.

    Les i sammenheng
  • Johannes 18,11

    Jesus sa til Peter: "Sett sverdet tilbake i sliren. Skal jeg ikke drikke det begeret Faderen har gitt meg?"

    Les i sammenheng
  • Filipperne 2,7–11

    men ga avkall på sitt eget,
    tok på seg en tjeners skikkelse,
    og kom i menneskers liknelse.

    Les i sammenheng
  • Salmene 3,3

    Men Du, Herre, er et skjold omkring meg,
    Min ære, og den som løfter mitt hode høyt.

    Les i sammenheng