Psalms 109:27

²⁵ I am an object of scorn to my accusers; when they see me, they shake their heads.

²⁶ Help me, O LORD my God; save me according to Your loving devotion.

Let them know that this is Your hand, that You, O LORD, have done it.

²⁸ Though they curse, You will bless. When they rise up, they will be put to shame, but Your servant will rejoice.

²⁹ May my accusers be clothed with disgrace; may they wear their shame like a robe.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det!
OTB: Og måtte de erkjenne at dette er Din gjerning:
Du, Herre, har fullført det.
B1930: så de må kjenne at dette er din hånd, at du, Herre, har gjort det!

BSB: Let them know that this is Your hand, that You, O LORD, have done it.
KJV: That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
WEB: that they may know that this is your hand; that you, LORD, have done it.
ASV: That they may know that this is thy hand; [That] thou, Jehovah, hast done it.
DARBY: That they may know that this is thy hand; that *thou*, Jehovah, hast done it.
BLB: that they may know that this [is] Your hand; You, O YHWH, have done it!

Job 37:7
He seals up the hand of every man, so that all men may know His work.
Les i sammenheng
1 Kings 18:36–37
At the time of the evening sacrifice, Elijah the prophet approached the altar and said, “O LORD, God of Abraham, Isaac, and Israel, let it be known this day that You are God in Israel and that I am Your servant and have done all these things at Your command.
Les i sammenheng
Exodus 8:19
“This is the finger of God,” the magicians said to Pharaoh. But Pharaoh’s heart was hardened, and he would not listen to them, just as the LORD had said.
Les i sammenheng
Acts 4:16
“What shall we do with these men?” they asked. “It is clear to everyone living in Jerusalem that a remarkable miracle has occurred through them, and we cannot deny it.
Les i sammenheng
Psalms 126:2
Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
Les i sammenheng
Acts 2:32–36
God has raised this Jesus to life, to which we are all witnesses.
Les i sammenheng
1 Samuel 17:46–47
This day the LORD will deliver you into my hand. This day I will strike you down, cut off your head, and give the carcasses of the Philistines to the birds of the air and the creatures of the earth. Then the whole world will know that there is a God in Israel.
Les i sammenheng
Psalms 64:8–9
They will be made to stumble, their own tongues turned against them. All who see will shake their heads.
Les i sammenheng