Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 107:3

FrelseFellesskap og menighet

1 O give thanks unto the LORD, for he is good: for his mercy endureth for ever.

2 Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

4 They wandered in the wilderness in a solitary way; they found no city to dwell in.

5 Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og som han har samlet fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.
OTB
Og samlet fra fjerne land,
Fra øst og fra vest,
Fra nord og fra sør.
B1930
og som han har samlet fra landene, fra øst og fra vest, fra nord og fra havet.
BSB
and gathered from the lands, from east and west, from north and south.
KJV
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
WEB
and gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
ASV
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
DARBY
And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.
BLB
and from the lands He has gathered them—from the east and from the west, from the north and from the sea.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 106:47

    Save us, O LORD our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:5–6

    Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 29:14

    And I will be found of you, saith the LORD: and I will turn away your captivity, and I will gather you from all the nations, and from all the places whither I have driven you, saith the LORD; and I will bring you again into the place whence I caused you to be carried away captive.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:9

    And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 36:24

    For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 39:27

    When I have brought them again from the people, and gathered them out of their enemies’ lands, and am sanctified in them in the sight of many nations;

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 31:8

    Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the coasts of the earth, and with them the blind and the lame, the woman with child and her that travaileth with child together: a great company shall return thither.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 30:3

    That then the LORD thy God will turn thy captivity, and have compassion upon thee, and will return and gather thee from all the nations, whither the LORD thy God hath scattered thee.

    Les i sammenheng