Salmene 107,30

²⁸ Da ropte de til Herren i sin nød,
Og han reddet dem fra deres trengsler.

²⁹ Han stilnet stormen til en hvisken,
Slik at bølgene på havet ble dempet.

Da var de glade, fordi de var stille,
Så han førte dem til den ønskede havn.

³¹ La dem takke Herren for hans miskunn,
Og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!

³² La dem også opphøye ham i folkets forsamling,
Og prise ham i de eldres forsamling.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og de gledet seg over at de la seg; og han førte dem til den havn de ønsket.
OTB: Da var de glade, fordi de var stille,
Så han førte dem til den ønskede havn.
B1930: Og de gledet sig over at de la sig; og han førte dem til den havn de ønsket.

BSB: They rejoiced in the silence, and He guided them to the harbor they desired.
KJV: Then are they glad because they be quiet; so he bringeth them unto their desired haven.
WEB: Then they are glad because it is calm, so he brings them to their desired haven.
ASV: Then are they glad because they are quiet; So he bringeth them unto their desired haven.
DARBY: And they rejoice because they are quiet; and he bringeth them unto their desired haven.
BLB: And they rejoiced because they grew quiet, and He guided them to the haven of their desire.

Johannes 6,21
Da tok de ham imot i båten, og straks nådde båten land der de var på vei.
Les i sammenheng