Salmene 107,24
22 La dem også bringe takkeoffer,
Og forkynne hans gjerninger med jubel.
23 De som går ned til havet i skip,
Som driver handel på store vann,
De har sett Herrens gjerninger,
Og hans under i dypet.
25 For han talte og reiste en stormfull vind,
Som løftet bølgene på havet.
26 De steg opp til himmelen, de gikk ned til dypet;
Deres mot smeltet bort i nød.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- de så Herrens gjerninger og hans underverker på dypet.
- OTB
- De har sett Herrens gjerninger,
Og hans under i dypet. - B1930
- de så Herrens gjerninger og hans underverker på dypet.
- BSB
- They saw the works of the LORD, and His wonders in the deep.
- KJV
- These see the works of the LORD, and his wonders in the deep.
- WEB
- these see the LORD’s deeds, and his wonders in the deep.
- ASV
- These see the works of Jehovah, And his wonders in the deep.
- DARBY
- These see the works of Jehovah, and his wonders in the deep.
- BLB
- they have seen the works of YHWH, and His wonders in the deep.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 95,5
Havet er Hans, for Han skapte det,
Les i sammenheng
Og Hans hender formet det tørre land.Job 38,8–11
«Hvem stengte havet med dører
Les i sammenheng
da det brøt fram fra morslivet,Salmene 104,24–27
Herre, hvor mange er Dine verk!
Les i sammenheng
I visdom har Du skapt dem alle;
Jorden er full av Dine skapninger.