Psalms 107:17

¹⁵ Let them give thanks to the LORD for His loving devotion and His wonders to the sons of men.

¹⁶ For He has broken down the gates of bronze and cut through the bars of iron.

Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.

¹⁸ They loathed all food and drew near to the gates of death.

¹⁹ Then they cried out to the LORD in their trouble, and He saved them from their distress.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: De var dårer og ble plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger;
OTB: Dårer, på grunn av sine opprørske veier,
Og på grunn av sine misgjerninger, ble plaget.
B1930: De var dårer og blev plaget for sin syndige vei og for sine misgjerninger;

BSB: Fools, in their rebellious ways, and through their iniquities, suffered affliction.
KJV: Fools because of their transgression, and because of their iniquities, are afflicted.
WEB: Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
ASV: Fools because of their transgression, And because of their iniquities, are afflicted.
DARBY: Fools, because of their way of transgression, and because of their iniquities, are afflicted;
BLB: Fools from the path of their transgression, and by their iniquities they were afflicted.

Lamentations 3:39
Why should any mortal man complain, in view of his sins?
Les i sammenheng
Proverbs 1:22
“How long, O simple ones, will you love your simple ways? How long will scoffers delight in their scorn and fools hate knowledge?
Les i sammenheng
Psalms 38:1–8
O LORD, do not rebuke me in Your anger or discipline me in Your wrath.
Les i sammenheng
Isaiah 65:6–7
Behold, it is written before Me: I will not keep silent, but I will repay; I will pay it back into their laps,
Les i sammenheng
Psalms 14:1
The fool says in his heart, “There is no God.” They are corrupt; their acts are vile. There is no one who does good.
Les i sammenheng
Numbers 21:5–9
and spoke against God and against Moses: “Why have you led us up out of Egypt to die in the wilderness? There is no bread or water, and we detest this wretched food!”
Les i sammenheng
Psalms 92:6
A senseless man does not know, and a fool does not understand,
Les i sammenheng
Numbers 11:33–34
But while the meat was still between their teeth, before it was chewed, the anger of the LORD burned against the people, and the LORD struck them with a severe plague.
Les i sammenheng