1. Korinterbrev 10,8

6 Nå skjedde disse hendelsene som eksempler for oss, så vi ikke skulle begjære skadelige ting som de gjorde.

7 Bli ikke avgudsdyrkere, slik noen av dem var; som det står skrevet: "Folket satte seg ned for å spise og drikke, og reiste seg for å feste."

Vi skal heller ikke drive umoral, slik noen av dem gjorde, og tjuetre tusen falt på én dag.

9 Vi skal heller ikke friste Herren, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av slanger.

10 Vi skal heller ikke klage, slik noen av dem gjorde, og ble ødelagt av ødeleggeren.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La oss heller ikke drive hor, slik som noen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen!
OTB
Vi skal heller ikke drive umoral, slik noen av dem gjorde, og tjuetre tusen falt på én dag.
B1930
La oss heller ikke drive hor, likesom nogen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen!
BSB
We should not commit sexual immorality, as some of them did, and in one day twenty-three thousand of them died.
KJV
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
WEB
Let’s not commit sexual immorality, as some of them committed, and in one day twenty-three thousand fell.
ASV
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
DARBY
Neither let us commit fornication, as some of them committed fornication, and fell in one day three and twenty thousand.
BLB
And we should not commit sexual immorality, as some of them committed sexual immorality, and twenty-three thousand fell in one day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 25,1–9

    Mens Israel bodde i Sjittim, begynte folket å drive umoral med Moabs døtre.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 6,18

    Unngå seksuell umoral. Enhver annen synd et menneske begår er utenfor kroppen, men den som er seksuelt umoralsk synder mot sin egen kropp.

    Les i sammenheng
  • Salmene 106,29

    Så vakte de hans vrede med sine gjerninger,
    og en plage brøt ut blant dem.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 6,9

    Eller vet dere ikke at de som handler urettferdig ikke skal arve Guds rike? Bli ikke villedet; verken de som er seksuelt umoralske, eller avgudsdyrkere, eller ekteskapsbrytere, eller de som driver med praksiser i strid med naturen,

    Les i sammenheng
  • Åpenbaringen 2,14

    Men jeg har noen få ting imot deg: Det er noen blant dere som holder fast ved Bileams lære, han som lærte Balak å legge en snublestein foran Israels barn, for å spise mat ofret til avguder og drive hor.

    Les i sammenheng