Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 106:10

Frelse

8 Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

9 He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

11 And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

12 Then believed they his words; they sang his praise.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,
OTB
Så frelste han dem fra deres fienders hånd,
og forløste dem fra fiendens hånd.
B1930
og han frelste dem av hans hånd som hatet dem, og forløste dem av fiendens hånd,
BSB
He saved them from the hand that hated them; He redeemed them from the hand of the enemy.
KJV
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
WEB
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
ASV
And he saved them from the hand of him that hated them, And redeemed them from the hand of the enemy.
DARBY
And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy.
BLB
And He saved them from the hand of the one hating, and He redeemed them from the hand of the enemy.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Exodus 14:30

    Thus the LORD saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon the sea shore.

    Les i sammenheng

  • Psalms 107:2

    Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

    Les i sammenheng

  • Micah 6:4

    For I brought thee up out of the land of Egypt, and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam.

    Les i sammenheng

  • Psalms 136:24

    And hath redeemed us from our enemies: for his mercy endureth for ever.

    Les i sammenheng

  • Job 6:22–23

    Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:13

    Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:9–10

    The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; I will draw my sword, my hand shall destroy them.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 9:11

    And thou didst divide the sea before them, so that they went through the midst of the sea on the dry land; and their persecutors thou threwest into the deeps, as a stone into the mighty waters.

    Les i sammenheng