Salmene 105,28
26 Han sendte Moses, Sin utvalgte tjener,
Og Aron, som Han hadde valgt.
27 De viste Hans mirakuløse tegn blant dem,
Og under i Hams land.
Han sendte mørke og gjorde det mørkt;
Og de trosset ikke Hans befalinger.
29 Han gjorde deres vann til blod,
Og fikk deres fisk til å dø.
30 Deres land vrimlet av frosker
Selv i kamrene til deres konger.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han sendte mørke og gjorde det mørkt, og de var ikke gjenstridige mot hans ord.
- OTB
- Han sendte mørke og gjorde det mørkt;
Og de trosset ikke Hans befalinger. - B1930
- Han sendte mørke og gjorde det mørkt, og de var ikke gjenstridige mot hans ord.
- BSB
- He sent darkness, and it became dark— yet they defied His words.
- KJV
- He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
- WEB
- He sent darkness, and made it dark. They didn’t rebel against his words.
- ASV
- He sent darkness, and made it dark; And they rebelled not against his words.
- DARBY
- He sent darkness, and made it dark; and they rebelled not against his word.
- BLB
- He sent darkness and it became dark, and they defied His words.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 99,7
Han talte til dem fra skyens søyle;
Les i sammenheng
De holdt Hans vitnesbyrd
Og loven som Han ga dem.Joel 2,31
Solen vil bli forvandlet til mørke
Les i sammenheng
og månen til blod
før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.2. Peter 2,4
For hvis Gud ikke sparte engler da de syndet, men kastet dem i helvete og overgav dem til mørkets groper, holdt for dom;
Les i sammenheng2. Peter 2,17
Disse er kilder uten vann og tåker drevet av en storm, for hvem det dypeste mørket er reservert.
Les i sammenhengLukas 23,44–45
Omkring den sjette time falt det mørke over hele landet til den niende time,
Les i sammenhengJoel 2,2
en dag med mørke og dysterhet,
Les i sammenheng
en dag med skyer og tykk mørke.
Som daggryet sprer seg over fjellene,
reiser det seg et stort og mektig folk;
det har aldri vært noe slikt,
og det vil ikke være igjen på mange generasjoner.Esekiel 2,4–8
Jeg sender deg til et folk som er frekke og sta, og du skal si til dem: ‘Dette sier Herren Gud.’
Les i sammenheng2. Mosebok 10,21–23
Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden din mot himmelen, så mørke sprer seg over Egyptens land—et mørke som kan føles.»
Les i sammenheng