Salmene 105,21
19 Inntil tiden da hans ord ble oppfylt,
Herrens ord prøvde ham.
20 Kongen kalte på ham og satte ham fri,
Folkenes hersker løslot ham.
Han satte ham til herre over sitt hus,
Og hersker over alle sine eiendeler,
22 For å binde hans tjenestemenn etter sin vilje,
Slik at han kunne lære hans eldste visdom.
23 Israel kom også til Egypt;
Så bodde Jakob i Hams land.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over alt sitt gods,
- OTB
- Han satte ham til herre over sitt hus,
Og hersker over alle sine eiendeler, - B1930
- Han satte ham til herre over sitt hus og til hersker over alt sitt gods,
- BSB
- He made him master of his household, ruler over all his substance,
- KJV
- He made him lord of his house, and ruler of all his substance:
- WEB
- He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,
- ASV
- He made him lord of his house, And ruler of all his substance;
- DARBY
- He made him lord of his house, and ruler over all his possessions:
- BLB
- He made him lord of his house, and ruler of all his substance,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 41,40–44
Du skal ha oppsyn med mitt palass, og hele mitt folk skal følge dine befalinger. Bare med hensyn til tronen vil jeg være større enn deg."
Les i sammenheng1. Mosebok 41,55
Da hele Egypt begynte å kjenne hungersnøden, ropte folket til farao etter mat. Da instruerte farao alle egypterne: "Gå til Josef og gjør som han sier."
Les i sammenheng1. Mosebok 45,8
Så det var ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en far for farao, herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.
Les i sammenheng1. Mosebok 45,26
De fortalte ham: «Josef lever ennå, og han er hersker over hele Egypt.» Jakob ble lamslått, for han trodde dem ikke.
Les i sammenheng