Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 105,16

14 Tillot Han ingen å undertrykke dem,
Og irettesatte konger for deres skyld, idet Han sa,

15 "Rør ikke Mine salvede,
Og gjør ikke Mine profeter noe ondt."

Og Han kalte en hungersnød over landet;
Han brøt hele brødforsyningen.

17 Han sendte en mann foran dem,
Josef, som ble solgt som slave.

18 De plaget hans føtter med lenker,
Han selv ble lagt i jern;

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød[^1].
OTB
Og Han kalte en hungersnød over landet;
Han brøt hele brødforsyningen.
B1930
Og han kalte hunger inn over landet, han brøt sønder hver støtte av brød. / < JES 3, 1.>
BSB
He called down famine on the land and cut off all their supplies of food.
KJV
Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.
WEB
He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.
ASV
And he called for a famine upon the land; He brake the whole staff of bread.
DARBY
And he called for a famine upon the land; he broke the whole staff of bread.
BLB
And He called down famine on the land; the whole staff of bread He has broken.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 4,16

    Han sa så til meg: “Menneskesønn, se, jeg er i ferd med å bryte brødets stav i Jerusalem. De skal spise brød etter vekt og med angst, og drikke vann etter mål og med forferdelse,

    Les i sammenheng

  • Jesaja 3,1

    Se, Herren, hærskarenes Gud, er i ferd med å trekke tilbake fra Jerusalem og Juda både livsopphold og støtte: hele brødprovisjonen og hele vannprovisjonen;

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 41,54

    og de sju årene med hungersnød begynte, akkurat som Josef hadde forutsagt. Det var hungersnød i alle de andre landene, men i hele Egypt var det mat.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,26

    Når jeg kutter av deres brødforsyning, vil ti kvinner bake deres brød i en enkelt ovn og dele det ut etter vekt; dere vil spise, men ikke bli mette.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 7,11

    «Så kom det en hungersnød over hele Egypt og Kanaan, som forårsaket stor nød, og våre forfedre kunne ikke finne mat.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 47,13

    Det var ingen mat i hele regionen på grunn av hungersnødens alvor; Egypt og Kanaan led under den.

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 8,1

    Nå talte Elisa til kvinnen hvis sønn han hadde gjenopplivet, og sa, "Stå opp og dra, med ditt husfolk, og bli hvor du kan; for Herren har kalt på en hungersnød, og den vil også komme over landet i syv år."

    Les i sammenheng

  • Salmene 104,15

    Og vin, som gleder menneskets hjerte,
    Så ansiktet skinner av olje,
    Og mat, som styrker menneskets hjerte.

    Les i sammenheng