Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Esekiel 4,16

Jerusalem

14 Da sa jeg, “Å, Herre Gud! Jeg har aldri blitt uren; fra min ungdom til nå har jeg ikke spist noe som døde av seg selv eller ble revet i hjel av dyr, og ingen uren mat har kommet inn i min munn.”

15 Han sa til meg, “Se, jeg vil gi deg kumøkk i stedet for menneskemøkk, så du kan tilberede ditt brød over det.”

Han sa så til meg: “Menneskesønn, se, jeg er i ferd med å bryte brødets stav i Jerusalem. De skal spise brød etter vekt og med angst, og drikke vann etter mål og med forferdelse,

17 fordi mat og vann vil være knapt. De vil se på hverandre i redsel og svinne bort i sin skyld.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til meg: Menneskesønn! Se, jeg sønderbryter brødets stav i Jerusalem, og de skal spise brød etter vekt og med bekymring og drikke vann etter mål og med forferdelse,
OTB
Han sa så til meg: “Menneskesønn, se, jeg er i ferd med å bryte brødets stav i Jerusalem. De skal spise brød etter vekt og med angst, og drikke vann etter mål og med forferdelse,
B1930
Og han sa til mig: Menneskesønn! Se, jeg sønderbryter brødets stav i Jerusalem, og de skal ete brød efter vekt og med bekymring og drikke vann efter mål og med forferdelse,
BSB
Then He told me, “Son of man, I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
KJV
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
WEB
Moreover he said to me, “Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem. They will eat bread by weight, and with fearfulness. They will drink water by measure, and in dismay;
ASV
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:
DARBY
And he said unto me, Son of man, behold, I break the staff of bread in Jerusalem; and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
BLB
And He said to me: “Son of man, behold, I am going to cut off the staff of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and with anxiety, and they will drink water by measure and with dread,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 5,16

    Når jeg slipper løs mot deg de dødelige pilene av sult, som er ment for ødeleggelse, vil jeg øke sulten over deg og kutte av din forsyning av brød.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 3,1

    Se, Herren, hærskarenes Gud, er i ferd med å trekke tilbake fra Jerusalem og Juda både livsopphold og støtte: hele brødprovisjonen og hele vannprovisjonen;

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 26,26

    Når jeg kutter av deres brødforsyning, vil ti kvinner bake deres brød i en enkelt ovn og dele det ut etter vekt; dere vil spise, men ikke bli mette.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 4,10–11

    Maten du spiser skal veies, tjue sekel om dagen; du skal spise det til bestemte tider.

    Les i sammenheng

  • Salmene 105,16

    Og Han kalte en hungersnød over landet;
    Han brøt hele brødforsyningen.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 12,18–19

    “Menneskesønn, spis ditt brød med skjelving og drikk ditt vann med skjelving og angst.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 14,13

    "Menneskesønn, hvis et land synder mot meg ved å være troløst, og jeg rekker ut min hånd mot det for å ødelegge dets matforsyning og sende hungersnød over det og eliminere både menneskeliv og dyreliv,

    Les i sammenheng

  • Klagesangene 4,9–10

    Bedre er de som ble drept med sverd enn de som dør av sult; de visner bort, slått av mangel på markens grøde.

    Les i sammenheng