Psalms 104:30

28 That thou givest them they gather: thou openest thine hand, they are filled with good.

29 Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.

31 The glory of the LORD shall endure for ever: the LORD shall rejoice in his works.

32 He looketh on the earth, and it trembleth: he toucheth the hills, and they smoke.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Du sender din Ånd ut, de skapes, og du gjør jordens skikkelse ny igjen.
OTB
Du sender ut Din Ånd, de blir til;
Og Du fornyer jordens overflate.
B1930
Du sender din Ånd ut, de skapes, og du gjør jordens skikkelse ny igjen.
BSB
When You send Your Spirit, they are created, and You renew the face of the earth.
KJV
Thou sendest forth thy spirit, they are created: and thou renewest the face of the earth.
WEB
You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.
ASV
Thou sendest forth thy Spirit, they are created; And thou renewest the face of the ground.
DARBY
Thou sendest forth thy spirit, they are created, and thou renewest the face of the earth.
BLB
You send forth Your Spirit—they are created, and You renew the face of the earth.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Job 33:4

    The Spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life.

    Les i sammenheng
  • Revelation 21:5

    And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 65:17

    For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

    Les i sammenheng
  • Ezekiel 37:9

    Then said he unto me, Prophesy unto the wind, prophesy, son of man, and say to the wind, Thus saith the Lord GOD; Come from the four winds, O breath, and breathe upon these slain, that they may live.

    Les i sammenheng
  • Job 26:13

    By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.

    Les i sammenheng
  • Psalms 33:6

    By the word of the LORD were the heavens made; and all the host of them by the breath of his mouth.

    Les i sammenheng
  • Titus 3:5

    Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

    Les i sammenheng
  • Isaiah 66:22

    For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

    Les i sammenheng