Psalms 104:25

23 Man goes forth to his work and to his labor until evening.

24 How many are Your works, O LORD! In wisdom You have made them all; the earth is full of Your creatures.

Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small.

26 There the ships pass, and Leviathan, which You formed to frolic there.

27 All creatures look to You to give them their food in due season.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der er havet, stort og vidtstrakt; der er en vrimmel uten tall, der er dyr, både små og store.
OTB
Dette er havet, stort og vidt,
Der det vrimler av utallige skapninger,
Både små og store vesener.
B1930
Der er havet, stort og vidtstrakt; der er en vrimmel uten tall, der er dyr, både små og store.
BSB
Here is the sea, vast and wide, teeming with creatures beyond number, living things both great and small.
KJV
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
WEB
There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.
ASV
Yonder is the sea, great and wide, Wherein are things creeping innumerable, Both small and great beasts.
DARBY
Yonder is the great and wide sea: therein are moving things innumerable, living creatures small and great.
BLB
This [is] the sea, great and wide—in it [are] teeming things, and without number, living things small with the great.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 69:34

    Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.

    Les i sammenheng
  • Psalms 95:4–5

    In His hand are the depths of the earth, and the mountain peaks belong to Him.

    Les i sammenheng
  • Genesis 1:28

    God blessed them and said to them, “Be fruitful and multiply, and fill the earth and subdue it; rule over the fish of the sea and the birds of the air and every creature that crawls upon the earth.”

    Les i sammenheng
  • Genesis 1:20–22

    And God said, “Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth in the open expanse of the sky.”

    Les i sammenheng
  • Acts 28:5

    But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.

    Les i sammenheng
  • Genesis 3:1

    Now the serpent was more crafty than any beast of the field that the LORD God had made. And he said to the woman, “Did God really say, ‘You must not eat from any tree in the garden?’”

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 33:14–16

    with the bountiful harvest from the sun and the abundant yield of the seasons,

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 33:19

    They will call the peoples to a mountain; there they will offer sacrifices of righteousness. For they will feast on the abundance of the seas and the hidden treasures of the sand.”

    Les i sammenheng