Acts 28:5

3 Paul gathered a bundle of sticks, and as he laid them on the fire, a viper, driven out by the heat, fastened itself to his hand.

4 When the islanders saw the creature hanging from his hand, they said to one another, “Surely this man is a murderer. Although he was saved from the sea, Justice has not allowed him to live.”

But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.

6 The islanders were expecting him to swell up or suddenly drop dead. But after waiting a long time and seeing nothing unusual happen to him, they changed their minds and said he was a god.

7 Nearby stood an estate belonging to Publius, the chief official of the island. He welcomed us and entertained us hospitably for three days.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han ristet da dyret av seg inn i ilden, og hadde intet mén av det;
OTB
Paulus ristet imidlertid slangen av seg inn i bålet og led ingen skade.
B1930
Han rystet da dyret av sig inn i ilden, og hadde intet mén av det;
BSB
But Paul shook the creature off into the fire and suffered no ill effects.
KJV
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.
WEB
However he shook off the creature into the fire, and wasn’t harmed.
ASV
Howbeit he shook off the creature into the fire, and took no harm.
DARBY
*He* however, having shaken off the beast into the fire, felt no harm.
BLB
Then indeed, having shaken off the creature into the fire, he suffered no harm.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser