Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 104:21

SkapelsenLovsang og tilbedelse

19 He made the moon to mark the seasons; the sun knows when to set.

20 You bring darkness, and it becomes night, when all the beasts of the forest prowl.

The young lions roar for their prey and seek their food from God.

22 The sun rises, and they withdraw; they lie down in their dens.

23 Man goes forth to his work and to his labor until evening.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De unge løver brøler etter rov, for å kreve sin føde av Gud.
OTB
De unge løvene brøler etter bytte,
Og søker sin føde fra Gud.
B1930
De unge løver brøler efter rov, for å kreve sin føde av Gud.
BSB
The young lions roar for their prey and seek their food from God.
KJV
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
WEB
The young lions roar after their prey, and seek their food from God.
ASV
The young lions roar after their prey, And seek their food from God.
DARBY
The young lions roar after the prey, and to seek their food from God.
BLB
The young lions roar for the prey and seek their food from God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Joel 1:20

    Even the beasts of the field pant for You, for the streams of water have dried up, and fire has consumed the open pastures.

    Les i sammenheng

  • Job 38:39

    Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions

    Les i sammenheng

  • Psalms 34:10

    Young lions go lacking and hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

    Les i sammenheng

  • Joel 2:22

    Do not be afraid, O beasts of the field, for the open pastures have turned green, the trees bear their fruit, and the fig tree and vine yield their best.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 19:2–14

    and say: ‘What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs.

    Les i sammenheng

  • Job 38:41

    Who provides food for the raven when its young cry out to God as they wander about for lack of food?

    Les i sammenheng

  • Amos 3:4

    Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing?

    Les i sammenheng

  • Joel 1:18

    How the cattle groan! The herds wander in confusion because they have no pasture. Even the flocks of sheep are suffering.

    Les i sammenheng