Psalms 104:1
Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.
2 He wraps Himself in light as with a garment; He stretches out the heavens like a tent,
3 laying the beams of His chambers in the waters above, making the clouds His chariot, walking on the wings of the wind.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høyhet og herlighet har du ikledd deg.
- OTB
- Velsign Herren, min sjel!
Herre min Gud, Du er meget stor;
Du er kledd i prakt og majestet, - B1930
- Min sjel, lov Herren! Herre min Gud, du er såre stor, høihet og herlighet har du iklædd dig.
- BSB
- Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty.
- KJV
- Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
- WEB
- Bless the LORD, my soul. The LORD, my God, you are very great. You are clothed with honor and majesty.
- ASV
- Bless Jehovah, O my soul. O Jehovah my God, thou art very great; Thou art clothed with honor and majesty:
- DARBY
- Bless Jehovah, O my soul! Jehovah my God, thou art very great; thou art clothed with majesty and splendour;
- BLB
- O my soul, bless YHWH! O YHWH my God, You are very great; with honor and majesty You are clothed.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 103:22
Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
Les i sammenhengPsalms 145:3
Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.
Les i sammenhengPsalms 96:6
Splendor and majesty are before Him; strength and beauty fill His sanctuary.
Les i sammenhengIsaiah 59:17
He put on righteousness like a breastplate, and the helmet of salvation on His head; He put on garments of vengeance and wrapped Himself in a cloak of zeal.
Les i sammenhengDaniel 9:4
And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,
Les i sammenhengPsalms 93:1
The LORD reigns! He is robed in majesty; the LORD has clothed and armed Himself with strength. The world indeed is firmly established; it cannot be moved.
Les i sammenhengPsalms 103:1–2
Bless the LORD, O my soul; all that is within me, bless His holy name.
Les i sammenhengPsalms 104:35
May sinners vanish from the earth and the wicked be no more. Bless the LORD, O my soul. Hallelujah!
Les i sammenheng