Psalms 102:21
19 For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth
20 to hear a prisoner’s groaning, to release those condemned to death,
that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,
22 when peoples and kingdoms assemble to serve the LORD.
23 He has broken my strength on the way; He has cut short my days.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for at de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem,
- OTB
- Så folk kan forkynne Herrens navn i Sion,
Og hans pris i Jerusalem, - B1930
- forat de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem,
- BSB
- that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,
- KJV
- To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
- WEB
- that men may declare the LORD’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,
- ASV
- That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;
- DARBY
- That the name of Jehovah may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,
- BLB
- to declare in Zion the name of YHWH, and His praise in Jerusalem,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 22:22
I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
Les i sammenhengIsaiah 51:11
So the redeemed of the LORD will return and enter Zion with singing, crowned with everlasting joy. Gladness and joy will overtake them, and sorrow and sighing will flee.
Les i sammenheng1 Peter 2:9
But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, a people for God’s own possession, to proclaim the virtues of Him who called you out of darkness into His marvelous light.
Les i sammenhengEphesians 3:21
to Him be the glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, forever and ever. Amen.
Les i sammenhengPsalms 79:13
Then we Your people, the sheep of Your pasture, will thank You forever; from generation to generation we will declare Your praise.
Les i sammenhengPsalms 51:14–15
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.
Les i sammenhengPsalms 9:13–14
Be merciful to me, O LORD; see how my enemies afflict me! Lift me up from the gates of death,
Les i sammenhengEphesians 2:4–7
But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,
Les i sammenheng