Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 102,21

JerusalemSion
Lovsang og tilbedelse

19 For han så ned fra sin hellige høyde;
Fra himmelen observerte Herren jorden,

20 For å lytte til fangens stønner,
For å frigjøre dem som er dømt til døden,

Så folk kan forkynne Herrens navn i Sion,
Og hans pris i Jerusalem,

22 Når folkene er samlet sammen,
Og rikene, for å tilbe Herren.

23 Han har svekket min styrke underveis;
Han har forkortet mine dager.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for at de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem,
OTB
Så folk kan forkynne Herrens navn i Sion,
Og hans pris i Jerusalem,
B1930
forat de i Sion skal forkynne Herrens navn og hans pris i Jerusalem,
BSB
that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,
KJV
To declare the name of the LORD in Zion, and his praise in Jerusalem;
WEB
that men may declare the LORD’s name in Zion, and his praise in Jerusalem,
ASV
That men may declare the name of Jehovah in Zion, And his praise in Jerusalem;
DARBY
That the name of Jehovah may be declared in Zion, and his praise in Jerusalem,
BLB
to declare in Zion the name of YHWH, and His praise in Jerusalem,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser