Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 102:12

Guds trofasthetEvig livHåpLovsang og tilbedelse

10 because of Your indignation and wrath, for You have picked me up and cast me aside.

11 My days are like lengthening shadows, and I wither away like grass.

But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.

13 You will rise up and have compassion on Zion, for it is time to show her favor— the appointed time has come.

14 For Your servants delight in her stones and take pity on her dust.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men du, Herre, du troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt.
OTB
Men du, Herre, varer evig,
Og ditt navn huskes gjennom alle generasjoner.
B1930
Men du, Herre, du troner til evig tid, og ditt minne varer fra slekt til slekt.
BSB
But You, O LORD, sit enthroned forever; Your renown endures to all generations.
KJV
But thou, O LORD, shalt endure for ever; and thy remembrance unto all generations.
WEB
But you, LORD, will remain forever; your renown endures to all generations.
ASV
But thou, O Jehovah, wilt abide for ever; And thy memorial [name] unto all generations.
DARBY
But thou, Jehovah, abidest for ever, and thy memorial from generation to generation.
BLB
But You, O YHWH, dwell forever, and Your memorial to generation and generation.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 135:13

    Your name, O LORD, endures forever, Your renown, O LORD, through all generations.

    Les i sammenheng

  • Lamentations 5:19

    You, O LORD, reign forever; Your throne endures from generation to generation.

    Les i sammenheng

  • Exodus 3:15

    God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 13:8

    Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.

    Les i sammenheng

  • Psalms 9:7

    But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:17–18

    When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. But He placed His right hand on me and said, “Do not be afraid. I am the First and the Last,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 44:6

    Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 60:15

    Whereas you have been forsaken and despised, with no one passing through, I will make you an everlasting pride, a joy from age to age.

    Les i sammenheng