Hebrews 13:8
6 So we say with confidence: “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?”
7 Remember your leaders who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.
Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
9 Do not be carried away by all kinds of strange teachings, for it is good for the heart to be strengthened by grace and not by foods of no value to those devoted to them.
10 We have an altar from which those who serve at the tabernacle have no right to eat.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jesus Kristus er igår og idag den samme, ja til evig tid.
- OTB
- Jesus Kristus er alltid den samme; i går, i dag og for all tid.
- B1930
- Jesus Kristus er igår og idag den samme, ja til evig tid.
- BSB
- Jesus Christ is the same yesterday and today and forever.
- KJV
- Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever.
- WEB
- Jesus Christ is the same yesterday, today, and forever.
- ASV
- Jesus Christ [is] the same yesterday and to-day, [yea] and for ever.
- DARBY
- Jesus Christ [is] the same yesterday, and to-day, and to the ages [to come].
- BLB
- Jesus Christ [is] the same yesterday and today and to the ages.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Malachi 3:6
“Because I, the LORD, do not change, you descendants of Jacob have not been destroyed.
Les i sammenhengJames 1:17
Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, with whom there is no change or shifting shadow.
Les i sammenhengRevelation 1:8
“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, who is and was and is to come—the Almighty.
Les i sammenhengIsaiah 44:6
Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
Les i sammenhengHebrews 1:12
You will roll them up like a robe; like a garment they will be changed; but You remain the same, and Your years will never end.”
Les i sammenhengPsalms 102:27–28
But You remain the same, and Your years will never end.
Les i sammenhengPsalms 90:2
Before the mountains were born or You brought forth the earth and the world, from everlasting to everlasting You are God.
Les i sammenhengPsalms 103:17
But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—
Les i sammenheng