Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 101:8

6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: he that walketh in a perfect way, he shall serve me.

7 He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.

I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hver morgen vil jeg tilintetgjøre alle ugudelige i landet for å utrydde av Herrens stad alle dem som gjør urett.
OTB
Hver morgen vil jeg fjerne alle de onde i landet,
For å befri Herrens by fra alle dem som begår urettferdighet.
B1930
Hver morgen vil jeg tilintetgjøre alle ugudelige i landet for å utrydde av Herrens stad alle dem som gjør urett.
BSB
Every morning I will remove all the wicked of the land, that I may cut off every evildoer from the city of the LORD.
KJV
I will early destroy all the wicked of the land; that I may cut off all wicked doers from the city of the LORD.
WEB
Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from the LORD’s city.
ASV
Morning by morning will I destroy all the wicked of the land; To cut off all the workers of iniquity from the city of Jehovah. Psalm 102 A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before Jehovah.
DARBY
Every morning will I destroy all the wicked of the land: to cut off all workers of iniquity from the city of Jehovah.
BLB
At morning I cut off all the wicked of the land, to cut off from the city of YHWH all workers of iniquity!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 75:10

    All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 21:12

    O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 16:12

    It is an abomination to kings to commit wickedness: for the throne is established by righteousness.

    Les i sammenheng

  • Psalms 48:8

    As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

    Les i sammenheng

  • Revelation 22:14–15

    Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 20:26

    A wise king scattereth the wicked, and bringeth the wheel over them.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 20:8

    A king that sitteth in the throne of judgment scattereth away all evil with his eyes.

    Les i sammenheng

  • Psalms 46:4

    There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

    Les i sammenheng