Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 48:8

6 Fear took hold upon them there, and pain, as of a woman in travail.

7 Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.

As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.

9 We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.

10 According to thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Slik som vi hadde hørt, så har vi nå sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. Sela.
OTB
Slik vi har hørt, så har vi sett
I Herren, hærskarenes by, i vår Guds by;
Gud vil grunnfeste henne for evig.
Sela
B1930
Likesom vi hadde hørt, så har vi nu sett det i Herrens, hærskarenes Guds stad, i vår Guds stad; Gud gjør den fast til evig tid. Sela.
BSB
As we have heard, so we have seen in the city of the LORD of Hosts, in the city of our God: God will establish her forever. Selah
KJV
As we have heard, so have we seen in the city of the LORD of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah.
WEB
As we have heard, so we have seen, in the city of the LORD of Armies, in the city of our God. God will establish it forever. Selah.
ASV
As we have heard, so have we seen In the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God will establish it for ever. Selah
DARBY
As we have heard, so have we seen, in the city of Jehovah of hosts, in the city of our God: God doth establish it for ever. Selah.
BLB
According to what we have heard, so we have seen, in the city of YHWH of Hosts, in the city of our God; God will establish her even to forever! Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 87:5

    And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

    Les i sammenheng

  • Micah 4:1

    But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

    Les i sammenheng

  • Matthew 16:18

    And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 48:1–2

    Great is the LORD, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 2:2

    And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:3–6

    Which we have heard and known, and our fathers have told us.

    Les i sammenheng

  • Psalms 44:1–2

    We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, what work thou didst in their days, in the times of old.

    Les i sammenheng

  • Psalms 46:5

    God is in the midst of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.

    Les i sammenheng