Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 10:7

Ord og tale

5 He is secure in his ways at all times; Your lofty judgments are far from him; he sneers at all his foes.

6 He says to himself, “I will not be moved; from age to age I am free of distress.”

His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.

8 He lies in wait near the villages; in ambush he slays the innocent; his eyes watch in stealth for the helpless.

9 He lies in wait like a lion in a thicket; he lurks to seize the oppressed; he catches the lowly in his net.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Munnen hans er full av forbannelse og av svik og vold;
under tungen hans er ulykke og ondskap.
OTB
Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse;
Under hans tunge er ondskap og urettferdighet.
B1930
Hans munn er full av forbannelse og av svik og vold; under hans tunge er ulykke og ondskap.
BSB
His mouth is full of cursing, deceit, and violence; trouble and malice are under his tongue.
KJV
His mouth is full of cursing and deceit and fraud: under his tongue is mischief and vanity.
WEB
His mouth is full of cursing, deceit, and oppression. Under his tongue is mischief and iniquity.
ASV
His mouth is full of cursing and deceit and oppression: Under his tongue is mischief and iniquity.
DARBY
His mouth is full of cursing, and deceit, and oppression; under his tongue is mischief and iniquity.
BLB
His mouth is full of cursing and deceit and oppression; under his tongue [are] trouble and iniquity.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser