Psalms 7:14
12 If one does not repent, God will sharpen His sword; He has bent and strung His bow.
13 He has prepared His deadly weapons; He ordains His arrows with fire.
Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
15 He has dug a hole and hollowed it out; he has fallen into a pit of his own making.
16 His trouble recoils on himself, and his violence falls on his own head.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Overtrederen er i ferd med å føde misgjerning;
han er gravid med ulykke
og føder løgn. - OTB
- Se, en ond person er fylt med urettferdighet,
Og han unnfanger skade og føder løgn. - B1930
- Se, han er i ferd med å føde misgjerning; han er fruktsommelig med ulykke og føder løgn. / < den ugudelige.>
- BSB
- Behold, the wicked man travails with evil; he conceives trouble and births falsehood.
- KJV
- Behold, he travaileth with iniquity, and hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
- WEB
- Behold, he travails with iniquity. Yes, he has conceived mischief, and brought out falsehood.
- ASV
- Behold, he travaileth with iniquity; Yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood.
- DARBY
- Behold, he travaileth with iniquity, yea, he hath conceived mischief, and brought forth falsehood:
- BLB
- Behold, he travails [with] evil, and he conceives trouble, and brings forth falsehood.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 15:35
They conceive trouble and give birth to evil; their womb is pregnant with deceit.”
Les i sammenhengJames 1:15
Then after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.
Les i sammenhengIsaiah 33:11
You conceive chaff; you give birth to stubble. Your breath is a fire that will consume you.
Les i sammenhengJob 15:20
A wicked man writhes in pain all his days; only a few years are reserved for the ruthless.
Les i sammenhengIsaiah 59:4–5
No one calls for justice; no one pleads his case honestly. They rely on empty pleas; they tell lies; they conceive mischief and give birth to iniquity.
Les i sammenheng