Psalms 10:3

Sammenlign

ÅB

For den ugudelige roser seg i sin lyst,
og den griske fornekter Herren og håner ham.

OTB

For den onde skryter av sitt hjertes begjær,
Og den grådige forbanner og viser forakt for Herren.

B1930

For den ugudelige roser sin sjels lyst, og den rovgjerrige sier Herren farvel, håner ham.

BSB

For the wicked man boasts in the cravings of his heart; he blesses the greedy and reviles the LORD.

KJV

For the wicked boasteth of his heart’s desire, and blesseth the covetous, whom the LORD abhorreth.

WEB

For the wicked boasts of his heart’s cravings. He blesses the greedy and condemns the LORD.

ASV

For the wicked boasteth of his heart`s desire, And the covetous renounceth, [yea], contemneth Jehovah.

DARBY

For the wicked boasteth of his soul's desire, and he blesseth the covetous; he contemneth Jehovah.

BLB

For the wicked one boasts over the desire of his heart, and he blesses a dishonest gainer; he has despised YHWH.

Kryssreferanser