Job 31:24

22 then may my arm fall from my shoulder and be torn from its socket.

23 For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.

If I have put my trust in gold or called pure gold my security,

25 if I have rejoiced in my great wealth because my hand had gained so much,

26 if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: Du er min tillit?
OTB
Hvis jeg har satt min lit til gull,
Og kalt fint gull min sikkerhet,
B1930
Har jeg satt mitt håp til gullet og sagt til gullklumpen: Du er min tillit?
BSB
If I have put my trust in gold or called pure gold my security,
KJV
If I have made gold my hope, or have said to the fine gold, Thou art my confidence;
WEB
“If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, ‘You are my confidence;’
ASV
If I have made gold my hope, And have said to the fine gold, [Thou art] my confidence;
DARBY
If I have made gold my hope, or said to the fine gold, My confidence!
BLB
If I have set my confidence [upon] gold, or to fine gold I have said, “My trust;”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser