Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Psalms 1:5

Dom og rettferdig straffSynd

3 He is like a tree planted by streams of water, yielding its fruit in season, whose leaf does not wither, and who prospers in all he does.

4 Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.

Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.

6 For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Derfor skal ikke ugudelige bli stående i dommen,
og heller ikke syndere i de rettferdiges menighet.
OTB
Derfor skal ikke de ugudelige bestå i dommen,
Eller syndere finnes i de rettferdiges forsamling.
B1930
Derfor skal ugudelige ikke bli stående i dommen, og syndere ikke i de rettferdiges menighet.
BSB
Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
KJV
Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
WEB
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
ASV
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, Nor sinners in the congregation of the righteous.
DARBY
Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
BLB
Upon thus the wicked shall not stand in the judgment, nor the sinful ones in the assembly of the righteous.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 5:5

    The boastful cannot stand in Your presence; You hate all workers of iniquity.

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:46

    And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

    Les i sammenheng

  • Malachi 3:18

    So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:41

    Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.

    Les i sammenheng

  • Luke 21:36

    So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 25:32

    All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:49

    So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,

    Les i sammenheng

  • Jude 1:15

    to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”

    Les i sammenheng