Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 25:46

Dom og rettferdig straffEvig liv

44 And they too will reply, ‘Lord, when did we see You hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not minister to You?’

45 Then the King will answer, ‘Truly I tell you, whatever you did not do for one of the least of these, you did not do for Me.’

And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og disse skal gå bort til evig pine, men de rettferdige til evig liv.»
OTB
Da skal de gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv."
B1930
Og disse skal gå bort til evig pine, men de rettferdige til evig liv.
BSB
And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
KJV
And these shall go away into everlasting punishment: but the righteous into life eternal.
WEB
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
ASV
And these shall go away into eternal punishment: but the righteous into eternal life.
DARBY
And these shall go away into eternal punishment, and the righteous into life eternal.
BLB
And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Daniel 12:2

    And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

    Les i sammenheng

  • John 5:29

    and come out—those who have done good to the resurrection of life, and those who have done evil to the resurrection of judgment.

    Les i sammenheng

  • John 3:36

    Whoever believes in the Son has eternal life. Whoever rejects the Son will not see life. Instead, the wrath of God remains on him.”

    Les i sammenheng

  • Revelation 21:8

    But to the cowardly and unbelieving and abominable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars, their place will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

    Les i sammenheng

  • Revelation 20:15

    And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.

    Les i sammenheng

  • Romans 6:23

    For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

    Les i sammenheng

  • 2 Thessalonians 1:9

    They will suffer the penalty of eternal destruction, separated from the presence of the Lord and the glory of His might,

    Les i sammenheng

  • Romans 5:21

    so that, just as sin reigned in death, so also grace might reign through righteousness to bring eternal life through Jesus Christ our Lord.

    Les i sammenheng