Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matthew 25:32

Dom og rettferdig straff

30 And throw that worthless servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’

31 When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.

All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.

33 He will place the sheep on His right and the goats on His left.

34 Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og alle folkeslagene skal samles foran ham, og han skal skille dem fra hverandre slik hyrden skiller sauene fra geitene.
OTB
Alle folkeslagene skal samles foran ham, og han skal skille menneskene fra hverandre som en hyrde skiller sauene fra geitene.
B1930
Og alle folkeslag skal samles for hans åsyn, og han skal skille dem fra hverandre, likesom hyrden skiller fårene fra gjetene,
BSB
All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
KJV
And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:
WEB
Before him all the nations will be gathered, and he will separate them one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
ASV
and before him shall be gathered all the nations: and he shall separate them one from another, as the shepherd separateth the sheep from the goats;
DARBY
and all the nations shall be gathered before him; and he shall separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats;
BLB
And all the nations will be gathered before Him, and He will separate them from one another, as the shepherd separates the sheep from the goats.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Malachi 3:18

    So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 13:49

    So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 5:10

    For we must all appear before the judgment seat of Christ, that each one may receive his due for the things done in the body, whether good or bad.

    Les i sammenheng

  • Psalms 98:9

    before the LORD, for He comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness and the peoples with equity.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 34:17–22

    This is what the Lord GOD says to you, My flock: ‘I will judge between one sheep and another, between the rams and the goats.

    Les i sammenheng

  • Matthew 3:12

    His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”

    Les i sammenheng

  • Psalms 96:13

    before the LORD, for He is coming— He is coming to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in His faithfulness.

    Les i sammenheng

  • John 10:14

    I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,

    Les i sammenheng