Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Sakarja 4,3

1 Så kom engelen som hadde samtalt med meg tilbake og vekket meg, som en som blir vekket fra søvn.

2 Han spurte meg: «Hva ser du?» Jeg svarte: «Jeg ser en lysestake, helt av gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, med syv rør til lampene på toppen.

Også er det to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og det andre på venstre side.»

4 Jeg spurte engelen som talte med meg: «Hva er dette, herre?»

5 Engelen som talte med meg svarte: «Vet du ikke hva dette er?» Jeg sa: «Nei, herre.»

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og to oljetrær står ved siden av den, ett på oljekarets høyre side og ett på dets venstre side.
OTB
Også er det to oliventrær ved den, ett på høyre side av skålen og det andre på venstre side.»
B1930
og to oljetrær står ved siden av den, ett på oljekarets høire side og ett på dets venstre side.
BSB
There are also two olive trees beside it, one on the right side of the bowl and the other on its left.”
KJV
And two olive trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
WEB
and two olive trees by it, one on the right side of the bowl, and the other on the left side of it.”
ASV
and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.
DARBY
and two olive-trees beside it, one on the right of the bowl, and the other on the left of it.
BLB
And two olive trees [are] by it, one on the right of the bowl, and one on its left.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 11,4

    Disse er de to oliventrærne og de to lysestakene som står foran jordens Herre.

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,17

    Hvis noen av grenene ble brutt av, og du, en vill oljeskudd, ble podet inn blant dem og nå deler i den nærende sevjen fra oljeroten,

    Les i sammenheng

  • Sakarja 4,14

    Da forklarte han: «Dette er de to salvede som står for Herrens, hele jordens, nærvær.»

    Les i sammenheng

  • Sakarja 4,11–12

    Så spurte jeg ham: «Hva er disse to oliventrærne på høyre og venstre side av lysestaken?»

    Les i sammenheng

  • Romerne 11,24

    For hvis du ble kuttet fra et oliventre som er vilt av natur, og mot naturen ble podet inn i et dyrket oliventre, hvor mye lettere vil disse, de naturlige grenene, bli podet inn i sitt eget oliventre!

    Les i sammenheng

  • Dommerne 9,9

    Men oliventreet svarte: 'Skulle jeg gi opp min olje, som både guder og mennesker blir æret ved, for å vaie over trærne?'

    Les i sammenheng