Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Zechariah 11:14

12 And I said unto them, If ye think good, give me my price; and if not, forbear. So they weighed for my price thirty pieces of silver.

13 And the LORD said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the LORD.

Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.

15 And the LORD said unto me, Take unto thee yet the instruments of a foolish shepherd.

16 For, lo, I will raise up a shepherd in the land, which shall not visit those that be cut off, neither shall seek the young one, nor heal that that is broken, nor feed that that standeth still: but he shall eat the flesh of the fat, and tear their claws in pieces.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så brøt jeg i stykker min andre stav bånd for å gjøre brorskapet mellom Juda og Israel til intet.
OTB
Så brøt jeg min andre stav kalt Enhet, og brøt brorskapet mellom Juda og Israel.
B1930
Så brøt jeg i stykker min andre stav bånd for å gjøre brorskapet mellem Juda og Israel til intet.
BSB
Then I cut in two my second staff called Union, breaking the brotherhood between Judah and Israel.
KJV
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
WEB
Then I cut apart my other staff, Union, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
ASV
Then I cut asunder mine other staff, even Bands, that I might break the brotherhood between Judah and Israel.
DARBY
And I cut asunder mine other staff, Bands, to break the brotherhood between Judah and Israel.
BLB
And I cut in two my second staff, Union, to break the brotherhood between Judah and between Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • James 3:16

    For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 9:21

    Manasseh, Ephraim; and Ephraim, Manasseh: and they together shall be against Judah. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

    Les i sammenheng

  • James 3:14

    But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

    Les i sammenheng

  • Ezekiel 37:16–20

    Moreover, thou son of man, take thee one stick, and write upon it, For Judah, and for the children of Israel his companions: then take another stick, and write upon it, For Joseph, the stick of Ephraim, and for all the house of Israel his companions:

    Les i sammenheng

  • Acts 23:7–10

    And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 11:7

    And I will feed the flock of slaughter, even you, O poor of the flock. And I took unto me two staves; the one I called Beauty, and the other I called Bands; and I fed the flock.

    Les i sammenheng

  • Matthew 24:10

    And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.

    Les i sammenheng

  • Zechariah 11:9

    Then said I, I will not feed you: that that dieth, let it die; and that that is to be cut off, let it be cut off; and let the rest eat every one the flesh of another.

    Les i sammenheng