Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Acts 23:7

5 Then said Paul, I wist not, brethren, that he was the high priest: for it is written, Thou shalt not speak evil of the ruler of thy people.

6 But when Paul perceived that the one part were Sadducees, and the other Pharisees, he cried out in the council, Men and brethren, I am a Pharisee, the son of a Pharisee: of the hope and resurrection of the dead I am called in question.

And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.

8 For the Sadducees say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

9 And there arose a great cry: and the scribes that were of the Pharisees’ part arose, and strove, saying, We find no evil in this man: but if a spirit or an angel hath spoken to him, let us not fight against God.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da han sa dette, ble det strid mellom fariseerne og sadduseerne, og hopen ble innbyrdes uenig.
OTB
Da han sa dette, oppsto det en strid mellom fariseerne og saddukeerne, og forsamlingen ble delt.
B1930
Da han sa dette, blev det strid mellem fariseerne og sadduseerne, og hopen blev innbyrdes uenig.
BSB
As soon as he had said this, a dispute broke out between the Pharisees and Sadducees, and the assembly was divided.
KJV
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and the Sadducees: and the multitude was divided.
WEB
When he had said this, an argument arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided.
ASV
And when he had so said, there arose a dissension between the Pharisees and Sadducees; and the assembly was divided.
DARBY
And when he had spoken this, there was a tumult of the Pharisees and the Sadducees, and the multitude was divided.
BLB
And [on] his saying this, a dissension arose between the Pharisees and Sadducees, and the multitude was divided.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser