Rut 4,16
14 Kvinnene sa til Noomi: "Lovet være Herren, som i dag ikke har latt deg være uten en gjenløser. Måtte han bli kjent over hele Israel!
15 Han vil fornye ditt liv og opprettholde deg i din alderdom. For din svigerdatter, som elsker deg og er bedre for deg enn syv sønner, har født ham."
Noomi tok barnet, la ham i fanget sitt og tok seg av ham.
17 Nabo-kvinnene sa: "Noomi har fått en sønn!" Og de kalte ham Obed. Han var far til Isai, far til David.
18 Dette er slekten til Peres: Peres var far til Hesron,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og No'omi tok barnet og la ham i sitt fang, og hun ble hans fostermor.
- OTB
- Noomi tok barnet, la ham i fanget sitt og tok seg av ham.
- B1930
- Og No'omi tok barnet og la ham i sitt fang, og hun blev hans fostermor.
- BSB
- And Naomi took the child, placed him on her lap, and became a nurse to him.
- KJV
- And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
- WEB
- Naomi took the child, laid him in her bosom, and became nurse to him.
- ASV
- And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse unto it.
- DARBY
- And Naomi took the child, and laid it in her bosom, and became nurse to it.
- BLB
- And Naomi took the child and laid him in her bosom, and she became to him a nurse.