Rut 4,13
11 Da sa alle folket ved porten og de eldste: "Vi er vitner. Måtte Herren gjøre kvinnen som kommer inn i ditt hjem lik Rakel og Lea, som sammen bygde opp Israels hus. Måtte du ha fremgang i Efrata og bli kjent i Betlehem.
12 Måtte din familie, gjennom de barna Herren gir deg ved denne unge kvinnen, bli som slekten til Peres, som Tamar fødte Juda."
Så tok Boas Rut, og hun ble hans kone. Da han hadde omgang med henne, lot Herren henne bli gravid, og hun fødte en sønn.
14 Kvinnene sa til Noomi: "Lovet være Herren, som i dag ikke har latt deg være uten en gjenløser. Måtte han bli kjent over hele Israel!
15 Han vil fornye ditt liv og opprettholde deg i din alderdom. For din svigerdatter, som elsker deg og er bedre for deg enn syv sønner, har født ham."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så tok Boas Rut hjem til seg, og hun ble hans hustru, og han gikk inn til henne; og Herren gav henne livsfrukt, og hun fødte en sønn.
- OTB
- Så tok Boas Rut, og hun ble hans kone. Da han hadde omgang med henne, lot Herren henne bli gravid, og hun fødte en sønn.
- B1930
- Så tok Boas Rut hjem til sig, og hun blev hans hustru, og han gikk inn til henne; og Herren gav henne livsfrukt, og hun fødte en sønn.
- BSB
- So Boaz took Ruth, and she became his wife. And when he had relations with her, the LORD enabled her to conceive, and she gave birth to a son.
- KJV
- So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.
- WEB
- So Boaz took Ruth and she became his wife; and he went in to her, and the LORD enabled her to conceive, and she bore a son.
- ASV
- So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.
- DARBY
- And Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bore a son.
- BLB
- And Boaz took Ruth, and she became to him for a wife, and he went in to her, and YHWH gave to her conception, and she bore a son.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 29,31
Da Herren så at Lea var uelsket, gjorde han henne i stand til å bli gravid, men Rakel forble barnløs.
Les i sammenheng1. Mosebok 33,5
Esau så opp og la merke til kvinnene og barna, og spurte: “Hvem er disse med deg?” Jakob svarte: “Dette er barna Gud nådig har gitt din tjener.”
Les i sammenhengSalmene 127,3
Se, barn er en gave fra Herren,
Les i sammenheng
Livets frukt er en nådig belønning.Rut 3,11
Nå, min datter, vær ikke redd. Jeg vil gjøre for deg alt du ber om, for alle folkene i min by vet at du er en kvinne av edel karakter.
Les i sammenheng1. Mosebok 25,21
Isak ba til Herren på vegne av sin kone, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og hans kone Rebekka ble gravid.
Les i sammenheng1. Mosebok 30,2
Jakob ble sint på Rakel og sa: "Er jeg i Guds sted, han som har holdt tilbake velsignelsen av barn fra deg?"
Les i sammenhengRut 4,12
Måtte din familie, gjennom de barna Herren gir deg ved denne unge kvinnen, bli som slekten til Peres, som Tamar fødte Juda."
Les i sammenheng1. Samuelsbok 1,27
Jeg ba om dette barnet, og Herren har gitt meg min bønn.
Les i sammenheng