Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 9:5

Jesus
Israel og folkeslageneJesus Kristus

3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:

4 Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;

Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

6 Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:

7 Neither, because they are the seed of Abraham, are they all children: but, In Isaac shall thy seed be called.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Fedrene tilhører dem, og det er fra dem Kristus er kommet etter kjøttet; han som er Gud over alle ting, velsignet i evighet. Amen.
OTB
Deres er fedrene, og fra dem stammer Messias etter kjødet, han som er Gud over alle, velsignet i evighet. Amen.
B1930
de som fedrene tilhører, og som Kristus er kommet fra efter kjødet, han som er Gud over alle ting, velsignet i evighet. Amen.
BSB
Theirs are the patriarchs, and from them proceeds the human descent of Christ, who is God over all, forever worthy of praise! Amen.
KJV
Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.
WEB
of whom are the fathers, and from whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God, blessed forever. Amen.
ASV
whose are the fathers, and of whom is Christ as concerning the flesh, who is over all, God blessed for ever. Amen.
DARBY
whose [are] the fathers; and of whom, as according to flesh, [is] the Christ, who is over all, God blessed for ever. Amen.
BLB
whose [are] the fathers, and from whom [is] Christ according to the flesh, being God over all, blessed to the ages! Amen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 10:30

    I and my Father are one.

    Les i sammenheng

  • Colossians 1:16–19

    For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones, or dominions, or principalities, or powers: all things were created by him, and for him:

    Les i sammenheng

  • John 1:1–3

    In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:25

    Who changed the truth of God into a lie, and worshipped and served the creature more than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • 1 John 5:20

    And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

    Les i sammenheng

  • Romans 1:3

    Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;

    Les i sammenheng

  • Philippians 2:6–11

    Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

    Les i sammenheng

  • 1 Timothy 3:16

    And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

    Les i sammenheng