Philippians 2:6

4 Look not every man on his own things, but every man also on the things of others.

5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

7 But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

8 And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han som, da han var i Guds skikkelse, ikke aktet det for et rov å være Gud lik,
OTB
Han som, da han var i Guds skikkelse,
ikke så det som et rov å være Gud lik;
B1930
han som, da han var i Guds skikkelse, ikke aktet det for et rov å være Gud lik,
BSB
Who, existing in the form of God, did not consider equality with God something to be grasped,
KJV
Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:
WEB
who, existing in the form of God, didn’t consider equality with God a thing to be grasped,
ASV
who, existing in the form of God, counted not the being on an equality with God a thing to be grasped,
DARBY
who, subsisting in the form of God, did not esteem it an object of rapine to be on an equality with God;
BLB
Who, existing in the form of God, did not consider to be equal with God something to be grasped,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 5:18

    Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.

    Les i sammenheng
  • 2 Corinthians 4:4

    In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them.

    Les i sammenheng
  • Hebrews 1:3

    Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had by himself purged our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;

    Les i sammenheng
  • John 17:5

    And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

    Les i sammenheng
  • Colossians 1:15–16

    Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

    Les i sammenheng
  • John 10:30

    I and my Father are one.

    Les i sammenheng
  • Revelation 21:6

    And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.

    Les i sammenheng
  • Isaiah 9:6

    For unto us a child is born, unto us a son is given: and the government shall be upon his shoulder: and his name shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.

    Les i sammenheng