Romans 9:1
I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
2 I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
3 For I could wish that I myself were cursed and cut off from Christ for the sake of my brothers, my own flesh and blood,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg sier sannheten i Kristus, jeg lyver ikke. Samvittigheten min vitner med meg i den Hellige Ånd,
- OTB
- Jeg taler sannferdig i Kristus, jeg lyver ikke; min samvittighet vitner med meg i Den Hellige Ånd,
- B1930
- Jeg sier sannhet i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vidner med mig i den Hellige Ånd,
- BSB
- I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.
- KJV
- I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
- WEB
- I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit
- ASV
- I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
- DARBY
- I say [the] truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in [the] Holy Spirit,
- BLB
- I speak truth in Christ—I am not lying, my conscience is testifying with me in the Holy Spirit
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Timothy 2:7
For this reason I was appointed as a preacher, an apostle, and a faithful and true teacher of the Gentiles. I am telling the truth; I am not lying about anything.
Les i sammenhengRomans 1:9
God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you
Les i sammenhengGalatians 1:20
I assure you before God that what I am writing to you is no lie.
Les i sammenheng2 Corinthians 11:10
As surely as the truth of Christ is in me, this boasting of mine will not be silenced in the regions of Achaia.
Les i sammenhengPhilippians 1:8
God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.
Les i sammenheng2 Corinthians 12:19
Have you been thinking all along that we were making a defense to you? We speak before God in Christ, and all of this, beloved, is to build you up.
Les i sammenheng1 Thessalonians 2:5
As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
Les i sammenheng1 Timothy 1:5
The goal of our instruction is the love that comes from a pure heart, a clear conscience, and a sincere faith.
Les i sammenheng