Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romans 8:35

Jesus
Guds kjærlighetLidelsePrøvelser og motgang

33 Who will bring any charge against God’s elect? It is God who justifies.

34 Who is there to condemn us? For Christ Jesus, who died, and more than that was raised to life, is at the right hand of God—and He is interceding for us.

Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?

36 As it is written: “For Your sake we face death all day long; we are considered as sheep to be slaughtered.”

37 No, in all these things we are more than conquerors through Him who loved us.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvem vil skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller sult eller nakenhet eller fare eller sverd?
OTB
Hvem skal skille oss fra Kristi kjærlighet? Skal trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?
B1930
hvem vil skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel eller angst eller forfølgelse eller hunger eller nakenhet eller fare eller sverd?
BSB
Who shall separate us from the love of Christ? Shall trouble or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?
KJV
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
WEB
Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
ASV
Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?
DARBY
Who shall separate us from the love of Christ? tribulation or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or danger, or sword?
BLB
Who will separate us from the love of Christ? Will tribulation or distress or persecution or famine or nakedness or danger or sword?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 10:28

    I give them eternal life, and they will never perish. No one can snatch them out of My hand.

    Les i sammenheng

  • Psalms 103:17

    But from everlasting to everlasting the loving devotion of the LORD extends to those who fear Him, and His righteousness to their children’s children—

    Les i sammenheng

  • John 16:33

    I have told you these things so that in Me you may have peace. In the world you will have tribulation. But take courage; I have overcome the world!”

    Les i sammenheng

  • Romans 5:3–5

    Not only that, but we also rejoice in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance;

    Les i sammenheng

  • 2 Corinthians 4:17

    For our light and momentary affliction is producing for us an eternal glory that is far beyond comparison.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 4:12–14

    Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.

    Les i sammenheng

  • Romans 8:39

    neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

    Les i sammenheng

  • 2 Timothy 4:16–18

    At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.

    Les i sammenheng